巴瓦纳 印度综艺 大开眼界
作者|毛丽娜
编辑|李春辉
回顾2020年,虽然综合恋爱依然是综艺市场的一个重要品类,但并没有当初那么让人印象深刻。韩国推出了离婚综艺,但有一个话题。中国也有热心的追随者,他们总觉得价值观容易偏离——说服不符合互联网的政治正确,说服分不符合公序良俗。总之,很难!
然而,一直被我们忽视的印度综艺,在近几年追上网飞之后,已经迈出了一小步,并产生了许多优秀的爱情作品。
司马在节目中直言,因为信息不对等,外界总是对宝莱坞的妻子有一种错觉。他们的日常生活是购物和无所事事。“其实我们每个人都有自己的工作,都很忙。”尽管容易冲动和爆炸,但司马对挑剔的顾客反应很快。换了N套造型后,客户选择了西马推荐的第一套造型。“但这是正常状态。”
如果说美妻秀放大了女性性格中的多疑、嫉妒、贪婪等负面情绪,那么印度美妻秀则展现了女性温柔、内省、关爱的一面。
虽然丈夫和女儿都在鼓励Nila重返宝莱坞,但真正让她下定决心的,是与女制片人的深度对话和闺蜜的鼓励。比起丈夫一味地说“你能行,试试看”,制片人的朋友更敏锐地发现了Nila的症状,用一句“你16岁就有勇气了,为什么50岁就消失了”唤醒了她。
印度社会的性别矛盾,尤其是男性对女性的物化和不尊重,也在这档综艺节目中有所体现。
除了和丈夫分开的司马懿,其他三个闺蜜都带着丈夫开了一个七人的小聚会。在晚会上,马斯普提到了最近Z世代的一些流行语,让大家猜猜它们的意思。摩洛伊斯兰解放阵线这个词引起了马斯普丈夫桑杰和西玛的极度厌恶。
桑杰在收获后表示,这个词听起来不太舒服,作为男性,听到这个词感到非常愤怒;司马直言,虽然年轻人把这个词当作对女性的赞美,但她认为这是对女性赤裸裸的物化。
在卡普家族小聚会的另一集里,马斯普的女儿和侄女教他们14岁的哥哥尊重女孩,甚至出于礼貌在情人节送花给女孩。
当然,作为真人秀,纠纷在节目中是不可或缺的。巴瓦纳和伊马争吵是因为他们的朋友在吵架时应该站在哪一边,离开了尼拉的丈夫,尼拉的丈夫因为他们不擅长在聚会上社交而逃跑了,但这些争吵只是每个人生活中可能出现的小插曲。
美国版的老婆秀给人的感觉是女人被黄金束缚,连自己都不知道。印度妻子秀是一群普通人,他们通过自己的努力或机会跻身富人行列,仍在努力为家人和自己创造更好的生活。
神秘的印度是隐藏的对手
因为语言、审美等原因,我们不太关注印度剧的合成,但印度可能是未来中国娱乐出海的强劲对手。
说到印度娱乐圈,大多数人的第一反应仍然是“一言不发地跳舞”。但随着印度前沿影视公司的崛起,印度的综合剧依然可观。
至于电视剧,印度大多以神话元素为创作主题,现代剧和古装剧都可以灵活植入。这样的剧在中国影响不大,只有《摩诃婆罗多》《众神之神》等少数电影有名字。但在东南亚国家,印度电视剧比中国电视剧更受追捧。
中国观众对印度综艺节目更是陌生。和中国一样,印度自制综艺起步较晚,早年的综艺以竞技为主。近年来,随着网飞的进入,印度综艺节目发生了突飞猛进的变化。
先说网飞之前的印度综艺。虽然“一句话不跳”多年来一直受到阻碍,但必须承认的是,印度人民擅长唱歌跳舞,舞蹈合奏是印度综艺市场最重要的品类。从题材细分来看,舞蹈合奏可分为业余舞蹈比赛、明星舞蹈争夺战和与明星共舞,嘉宾多为印度著名舞蹈家。
然后是脱口秀。印度娱乐圈受欧美影响很大,脱口秀也有美国艾伦秀的感觉。其中比较知名的有印度著名导演卡兰的个人脱口秀《和卡兰一起喝咖啡》,揭露印度的各种社会问题,阿米尔汗主持的《真相采访》等。
近年来,网飞主要在印度做爱情合成。除了揭示印度豪门生活的《宝莱坞小姐们的璀璨人生》,网飞还在2020年制作了电视相亲综艺《印度红娘》。
媒人这个古老的职业虽然存在了几千年,但却受到了互联网的冲击。这个综艺邀请了印度最著名的红娘悉塔,用最古老的方式为Z世代挑选真爱。导演柯蓝也受到网飞的邀请,出演另一部《爱蔻驰》,帮助单身男女从宝莱坞名人的名单中脱颖而出。
网飞的印度综艺节目有一些共同点:持续时间短,周期少,没有任务指导,没有后期效果或花哨的词语,也没有多余的镜头。
比如国内举办名人舞会,李连杰和桑杰单独见面的场景,通过特效和多镜头的反复剪辑,需要一个半小时。但在印度综艺节目中,两位明星的社交只用了不到5分钟。
网飞制作的节目不仅面向印度当地观众,也面向海外市场。提炼内容的好处是人物个性更突出,节目主线更清晰。对于不熟悉印度演员的海外观众来说,节目内容越集中,越容易记住角色。
更重要的是,印度综艺节目没有“爸爸味”,不会时不时带出一锅正能量鸡汤。节目中所有角色的金句和正能量互动自然发生,没有让人头皮发麻的“上课时间”。
当然,印度娱乐圈也存在很多问题:年轻一代之间没有联系,演技普遍较弱,甚至失去了舞蹈功底。活跃在综艺和影视舞台上的,依然是上个世纪成名的一批中老年演员。
有人说未来是一场“龙象之战”,印中之间的较量势必会扩展到更多的行业。阿桑不再是过去的阿桑,所以我们不妨从研究印度综艺开始。