肯尼迪夫人 她是肯尼迪夫人最信赖的时尚顾问 一生精致优雅 将贵族气质发挥到极致
来自/时尚芭莎2011年8月刊
编辑/于戈访谈/安娜玛丽亚·威尔逊
72岁的美国传奇
卡罗琳娜·海莱拉
当她发布第一个时装系列时,她已经42岁了。在她漫长的设计师生涯中,最有意思的是她为杰奎琳·肯尼迪担任了十二年的个人形象顾问,她设计了第一夫人的所有经典形象,甚至是她的婚纱。30年后,这位出生于委内瑞拉,拥有法国和西班牙贵族血统的女性已经72岁了,但依然是美国时尚史上最经典优雅的传奇。来吧,让我们走进卡罗琳娜·海莱拉的上东区别墅,听她讲述那段美好的时光。
01
从委内瑞拉到巴黎
在一个仲春的下午,卡罗琳娜走进了她位于曼哈顿上东区的豪华别墅。这无疑是一个让世界上大多数女人羡慕晕头转向的梦幻居所:客厅的墙壁没有贴壁纸,而是用结实优雅的条纹亚麻布;18世纪的大量古董扶手椅都是用丝绸包裹的;冰蓝色的波斯风格丝绸窗帘有意无意地遮挡了窗外的部分阳光,仿佛在阻挡时间的入侵,守护着优雅的女主人所爱的一切。
只要看一眼,你就能明白72年来卡罗琳娜·海莱拉的优雅是如何慢慢渗透到她的每一寸肌肤和骨骼中的。她穿着一件无暇的白衬衫和有弹性的黑色修身长裤,将自己的年龄和身材悄然包裹。
这位小巧玲珑的女士让我和她一起坐在沙发上,打开膝盖上的奶油色皮质笔记本,笑着说:“我记得一切,我看到的和喜欢的一切,衣服、瓷器、家居、珠宝、盆景...我有无数这样的笔记本。”
哦,对了,还有她在时尚界出了名的口音,细腻动听:字如珠玉般从她口中滑过,仿佛被无形的丝线穿上,玲珑浮在空里,让听者不自觉地赞叹。她喜欢把单词分开,说得像极了。英语中有许多带有轻微西班牙口音的法语单词。
这位优雅的女性将美国内战前南方种植园主的贵族气质发挥到了极致。她似乎来自斯嘉丽和阿什利属于的时代——那个大家庭在橡树庄园举行烧烤聚会,女孩们穿着绿色连衣裙跳舞的时代。她那一丝不苟的金发、扣得整整齐齐的衬衫和精致的脸庞,虽然不再年轻,却似乎是抵御时间侵蚀的透明盔甲,闪耀着流动的微光,将她包裹进永恒...
事实上,Herrera周围的朋友都知道,这位72岁的设计师也很幽默,年轻时她是Studio54的著名美女。“她能接受一切新事物,很开朗,同时又很有主见和端庄。”Herrera的朋友、纽约最著名的资深社交名媛LynnWyatt说:“但这不是我用来描述Carolina的唯一语言。我想说的是,她是一个淑女,也是一个纯粹的女人。”
Herrera的另一位老朋友CalvinKlein也对她赞不绝口:“Carolina完美地代表了她的品牌精神——优雅、高贵、迷人、浪漫和现代,而且总是很有品位。”同样,卡尔温克林也强调了这位女士的另一面:“她并不总是戴着架子,而是充满幽默感。”他回忆说,埃雷拉和一些朋友在大都会歌剧院的包厢里看《波西米亚人》。同一个盒子里的一位女士问她是否有指甲锉。卡罗莱娜缓缓地说:“亲爱的,我是裁缝,不是美甲师。”
1939年,卡罗来纳·埃雷拉出生于殖民时期的委内瑞拉首都加拉加斯。她的全名是玛丽亚·卡罗莱纳·约瑟菲娜·帕卡宁斯·尼诺,一个非常贵族化的名字,来源于她的父亲——不是别人,正是加拉加斯的州长,也是一名空陆军上将。
在这个拥有巨大瀑布和热带雪山的国度,魔幻与现实、历史与未来反复交织。人们生活在迷茫和热情中,而殖民者则执着地守护着自己的宗教和社会。在这样的环境中度过童年和青春期,无疑意味着奠定一个女孩一生的浪漫情怀。
埃雷拉经常想起普鲁斯特在《追忆似水年华》开篇写的一段话——“我想起了夏天的房间。那时,人们喜欢和凉爽的夜晚混在一起。半开百叶窗上的明月像梯子一样将窈窕的投影抛向床。人就像黎明初在微风中摇曳的山雀,几乎睡在露天。”
她说:“那也是我童年夏天的记忆,一模一样,太神奇了。”
埃雷拉的母亲作为当时委内瑞拉的名媛,经常去巴黎看演出,点时装。13岁时,刚刚开始成为我的窈窕淑女的埃雷拉终于有了第一次看节目的机会。“我和奶奶去看了。”她笑着说:“这是克里斯特巴尔·巴伦夏加的作品。”
当时的Herrera并不知道什么是成衣,因为周围的女士都穿的是高端裁缝做的衣服。在这个小女孩的记忆中,到处都是长辈们漂亮衣服的幻影。
02
从那种时尚之前
“美好的旧时光”
然而,时尚并不是Herrera从小的理想,远非如此。事实上,当她在1981年9月发布第一个时装系列时,她已经42岁了。“我不会说我小时候给娃娃做衣服,因为我真的没有。”
那时候的她本身就是一个漂亮的洋娃娃,经常裹着妈妈给她的白色蕾丝面纱和一条背后绑着大蝴蝶结的公主裙。然而,从青春期开始,真正吸引Herrera的时尚风格就来自于当时好莱坞的传奇女演员,比如劳伦·白考尔和丽塔·海华丝。
“我经常梦见自己像个荡妇,穿着黑色的连衣裙,戴着黑色面纱的帽子,手里拿着一支烟……”18岁时,她想打耳洞,但保守的父亲不同意,所以她不得不悄悄地做。“我爸爸不喜欢我和姐姐们扎耳洞。第一次做这个的时候,我很紧张。我姐姐的护士给我穿了耳洞。可惜她的手艺不好,两边耳朵又高又低。所以,最后,我父亲赢了。”18岁时,埃雷拉早早结婚,很快就有了两个女儿,就像那个时代大多数上流社会的女孩一样。然而,这段婚姻并没有持续多久。她勇敢坚定地成为了家里第一个离婚的女人,但也让父母无可奈何。
幸运的是,已经成熟的埃雷拉已经和他的童年伙伴、侯爵雷纳尔多·埃雷拉·格瓦拉走到了一起。他是《名利场》的编辑。20世纪,贵族担任著名时尚杂志的编辑,19世纪研究古籍,像打猎一样,是圈内时髦的习惯之一。
这位充满活力和热情的贵族毫不犹豫地把他美丽而害羞的妻子带到了纽约丰富多彩的社交圈。这对夫妇经常光顾Studio54俱乐部的舞池,并与安迪·霍尔、罗伯特·梅普索普和碧安卡·贾格尔等名人有着密切的联系。
安迪·沃霍尔也为她创作了一幅肖像。“我去了他的‘工厂’,他给我拍了大约50张照片。”在那次工作经历中,埃雷拉对这位波普大师的印象是:“他很内向,话不多,但会时不时说上几句关键的话,而且都很有意思。”
今天,这幅画仍然挂在她卧室的墙上。那是1979年,她40岁。她有丰满的红唇和夸张的蓝色眼影。
像许多安迪·沃霍尔的印刷女孩一样。她圈子里的另一个朋友是罗伯特·梅普索普,一个更大胆的时尚摄影师。这位最终死于艾滋病的天才,被摄影界称为“黑暗王子”和“光明天使”,以暴露的性器官、SM主题和充满色情的花材震惊世界,同时以古典时尚的美图安抚世人的目光,令人既震撼又赏心悦目。“我希望活着看到我成名的那一天”是他的名言。
他们是在飞往马斯蒂克岛的头等舱航班上认识的,这是加勒比海著名的度假胜地,被称为“亿万富翁之岛”,在罗伯特成为大热门之前。“在岛上,罗伯特主动提出给我拍照。我问:‘为什么?’他说:‘因为我会变得很出名,我怕你会后悔,会发疯。’"
于是她给他做了模特,拍了一组极具艺术感的照片。包括这张她身着黑袍,庄严如阿拉伯女子的照片,埃雷拉的面部表情非常罕见。
罗伯特去世后,埃雷拉的一次月经带了一本他的相册去见他的侄女。“她对我说,我看你在这本书里。但是,在一张照片里,你穿着优雅整洁,但是为什么你周围的其他人都是裸体的?”
带着一丝悲伤,她告诉我,这张照片是在罗伯特去世前拍的。“他说,来吧,我想在死前给你一张合影。因此,我会配合他的任何想法。因为我知道这是最后一次。”
03
肯尼迪夫人
最值得信赖的时尚顾问
当时,Herrera已经被公认为纽约社会最有品位的社交名媛。《时尚芭莎》称赞她:“她擅长穿巴黎高级时装和自己在加拉加斯设计的服装。”
是的,Herrera发现自己的意见越来越多,口味越来越挑剔,终于萌生了创立品牌的想法。
她去找她的朋友戴安娜·弗里兰,她是《芭莎》的传奇编辑。“我最初的想法只是自己做一些纺织面料。当她听到时,她说,‘那太无聊了。“你为什么不能自己制作时装系列呢?”"
1981年9月,她在大都会俱乐部举办了她的第一场时装秀。"以前从来没有人在那个地方举办过时装表演。"一切都是全新的。丈夫雷纳尔多很担心她:“亲爱的,在这方面你还是个孩子,什么都做不了。”
事实上,那场新闻发布会真的让她人生第一次乱了套。"整个后台就像一个疯人院。"Herrera笑着告诉我:“我仍然坚持用现场表演作为背景音乐,找一个钢琴家演奏柯尔波特的歌曲;有些模特如果妆容没有画完全,就要做好上台的准备;还有一条还没做好叠好的长裙,还剩下很多别针……”
尽管如此,埃雷拉的处女作时装秀还是取得了相当不错的成绩。但是当朋友们手里拿着香槟找她时,这位42岁的女人躲在更衣室里哭得像个孩子。“我知道效果不错,但还是觉得失落,因为它让我筋疲力尽,我需要发泄。”
时尚圈半开玩笑地跟这位女士打招呼,大多数人都以为她只是在玩。掌声和掌声响起后,她应该继续在加拉加斯和纽约之间旅行度假。然而,埃雷拉不仅坚持,而且工作了30年。“你这辈子一定要做点什么。你不能从一个地方旅行到另一个地方,而只是坐着不动,什么也不做。”在她作为设计师的“履历”中,人们最津津乐道的还是埃雷拉为杰奎琳·肯尼迪做了12年个人形象顾问的故事——她甚至为第一夫人设计了一件婚纱。
“她是一个非常自然和自由的女人。她很清楚自己需要什么,什么样的衣服穿在身上最好看。”同时,在埃雷拉眼里,杰奎琳非常清楚自己在历史和国家中的地位。“她经常跟我说,他是总统,我只是第一夫人,我什么都不是,所以我无话可说。”
埃雷拉明白,这不是一种看似消极的说法,而是杰奎琳对现实的冷静接受。“嫁给奥纳西斯后,杰基不断受到狗仔队的骚扰。她无视他们,做了她必须做的事。她说反正躲也没用。然而,在狗仔队的各种照片中,她是如此美丽。”
与雷纳尔多结婚后,埃雷拉又生了两个女儿。现在,她把公司交给了她的第三个女儿卡罗琳娜,她和自己同名。小卡罗莱纳州从1997年开始为这个品牌工作,他们私下用他们的母语西班牙语交流。如今,40岁的卡罗琳娜全权负责香水和童装系列的开发,通常和丈夫一起住在马德里。“因为她是我女儿,我不能开除她。”Herrera半开玩笑地开玩笑说:“我喜欢和她一起工作,因为她不必对我撒谎。她总是很诚实。她为年轻人设计服装。”
如今,埃雷拉仍然每天去纽约第37街的办公室上班。她通常从8: 30到9: 00起床。她不早上班,因为她不喜欢早起。她还是不会做饭,因为身边总有一个好厨师。现任厨师为这个家庭工作了21年。
每年夏天,他们都会去希腊岛上的室内设计师约翰·斯特凡尼迪斯的房子里度假,或者去她丈夫家的庄园,从16世纪末开始,这里就是他们的庄园。“但我不喜欢有很多房子,因为我觉得每个房间都不能只是摆满华丽的家具,它需要太多的记忆和生活来填满。所以为了放松,我通常喜欢住酒店。”
从小到大,埃雷拉过着养尊处优的生活,在网球和骑马等贵族运动中长大。她网球打得很好。"我练得太努力了,现在我的左手腕和右手腕的厚度不一样了."因为这个原因,她总是对戴戒指很挑剔。“这样就不会有人注意到我的手了。”另一个不太奢侈的爱好是巧克力。她经常从世界各地带回珍贵的手工巧克力,与她的12个孙子分享。
“时尚总是会变的,”卡罗琳娜·海莱拉说,“但构成时尚的元素是不变的、精致的、优雅的,当然还有必不可少的奢侈品。”
图片来源/集市,Pinterest
编辑/JUN