仓央嘉措的诗集 仓央嘉措诗集

作者简介:

仓央嘉措，六世达赖喇嘛。一个世代信仰马宁佛教的农民家庭，出生在西藏南隅的宋玉。1697年，他被选为五世达赖喇嘛的“转世”。经过剃发、受戒、坐床等一系列仪式，他以罗桑仁钦仓央嘉措的法名成为了六世达赖喇嘛。仓央嘉措不能接受寺院的规章制度。他没有用教规约束自己的思想、言行，而是以一个杰出的宗教领袖的身份，按照自己独立的思想意志，创作了许多感人至深的“情歌”。

这首诗有很多译本，这是其中之一。

第一、六世达赖喇嘛的爱情诗——高泽言的创造性翻译

千年秋月

月光站起来，听到微风中传来爱人的脚步声。

一簇露珠，回忆起你爱人的燃烧...

就像一只蝴蝶，我的心摇动它闪亮的翅膀，所以保守秘密吧！

东山的溪流笼罩着她的精致，飘荡在我的脑海里...

2.错误

这清风吹过嫩河，沉醉在元夜，

蜿蜒曲折地讲述着飞蓬为草的故事:

唉！邵华有谢，易代易代！看─ ─

富家公子，转瞬间，就像不丹的弓！

注:藏南、不丹等地盛产好弓，多为竹制。藏阳嘉措出生于西藏南部。有人认为这首诗是曹杨的自喻诗。

3依靠罗翔

眼泪滚滚，纯洁不湿

爱，是我那萦绕百年的月亮

又深又暖。那是激情的海洋

海里的舌头是我的珠宝之城

注:中国诗词:“寻无价之宝易，有情人难得”，寓意深刻，与苍阳的作品相似。

4凝脂与梦

像一片凝脂，滑入我的眼帘

呼吸遇见芬芳；秋水仙碱遇见秋水仙碱

蜿蜒的风，柔软松散的细石——

变换爱抚，抚摸，却又从容消失

注:松细石，即松耳石，通常为绿色，称为白色石工，为上品。藏族人很开心，他们相信自己的上品有避邪自保的功能。

5之桃姚姚

或吻，或泪，都会使我浸泡在─ ─

在蓝色的心中，它是一个成熟的桃子

站在崇拜者的眼睛之上，是吗─ ─

天空中的太阳落在桃树的树枝上

注:理解原文似乎是“后门深似海，美女不可求”，所以加最后一句。

6真的很烦

回忆你甜蜜的温柔，夜晚

激起你的眼睛，让我热血沸腾

白天我不能和你在一起

夜晚的宫殿也和古老的花园一样令人心灰意冷

注:中国诗歌:《诗经》。关遂“有”窈窕淑女，我自讨苦吃。追求得不到，白天黑夜总会想念她。闲来无事，辗转反侧。”读者对苍阳的作品有什么看法？

7香痕难求

花儿没有衣服，抖着裸露的皮肤

我想把阳光抱在怀里。当蜜蜂飞翔时，

季节过去了，残留的红色香味消失在泥里

命运化作烟尘，手抚花魂，都是枉然

8朵花从树枝上脱落

哭泣，幸福是沉睡，不再呼吸

深秋的风，为什么会导致飞翔

芨芨草，你的细腰怎么靠霜

风和花无助地在雾中飞翔

9李莲路

野苍蝇，连着鲁聪的深情

在甜蜜和宁静中，吐出彼此的感情和芬芳

然而，湖面的冰层在冬天竖起了锋利的刀刃

芷风...一步一个脚印

10次零星的日落

你爱人的火焰深深地隐藏在水下

空载着相思的渡船冻结了相思

马频频回头，在岸边偷情

永远不要回头，留下寒风，独自低语

注:西藏所有渡船，船头都刻有木马，并对其头部进行审查。

11玩得开心

晚空笑一笑，无知的女人

期待浪漫，出卖青春的誓言

一条轻浮的蛇，一个轻浮的同心结

色斑腐烂，像水一样，土地上没有痕迹

12人方婷

天空充满了用墨水写下的誓言，大地在飞翔

类似的萤火虫遇到雨时会无声无息地消失

真爱像水一样流过两个人的身体，上升到─ ─

可耻的红太阳，闪电几乎擦不掉它！

二世六世达赖喇嘛的六十六首情歌——曾蜜译

一个

我的心充满了幻想，变成了一个美丽的女人，就像东山上的月亮，轻轻地走出最高峰。

注:这句话像一轮明月，发自内心。

第二，它

转眼间，花园干了就不一样了。在过去，当草变成一个飞行的树冠，饶俊变老，成为南方的竹弓。

注:竹是藏南和布丹最好的弓。

第三

想不到娉婷一下子就看出来了，结成鸳。//情侣安慰相思，这身体仿佛穿越了茫茫大海，当了一回朱莉乍得。

第四，它

遇见一个姑娘，玉肌青香，却是清贫透亮的松石，路边遇不到知音。

第五，它是

高贵迷人的女子婀娜多姿，阅尽全城，思如仙，更像是花园里有多少棵树，枝干圆润美丽。

注:伊拉克人民的美丽因其树枝和果实而十分独特

第六，

自从我失去了灵魂，我就忘记了我的睡眠。那时候，我的胳膊还是丢了。从那以后，思君空心碎了。

第七，

我和伊拉克人民是一家人，尽管我尽我所能爱着对方。清明过后，春归故里，很少看到疯狂的蜜蜂爱上落花。

第八，

少妇要来的时候，天气凉了，花儿散了，黄蜂飞走了，一夜之间把无情的霜怪杀了。

注意:意思是打散蜜蜂和花膏

七九

飞翔的野比目鱼爱鲁聪，可以留在芦苇里，但令人心寒的东西不能丢下，那层冰吹过平湖。

第十次

莫道无情摆渡船，船上木马解回，不知负一二家人夫，犹解回一牵挂。

注:西藏所有的渡船都雕成马，头朝后

第十一

游戏拉萨十字街，偶尔有女商人一起逛逛，匆匆做个同心结，扔在地上看它自己开了。

其中十二个

长干小生最可怜，为了站在柳树边，树底下的哥哥一定要保护和珍惜，而不要教飞石到椽前。

注:藏族习俗经常在房屋前竖起经幡祈福。这首诗可以说是一位绅士的情人，因为他的房子复杂

它十三岁

手写的简瑶淋了雨，模糊点画费被探索。即使书中的文字被摧毁，也很难摧毁爱人全部的心。

第十四届

小印刷圈的颜色是均匀而深的，而私人钳子在思考纸的末端。他们不厌其烦地描绘相思，这让伊拉克人印象深刻。

注:藏族常用圆印，颜色为墨绿色

第十五届

腰蜂讲蜀葵。高堂何时会被满覆盖，却能让侬稳稳地骑着花。请把它带到法国国王的房子里。

注:曼扎，佛前撑法也

第十六届

有情问对人，不求空证法身。如果你出家，我会死，进山破红尘。

注:前两首诗分为两部分。字虽出家，不可分离。前有诗向日葵，比之对的人，腰蜂如此自况也。它的意思是一致的，所以它是一首前后一致的歌

它的第十七个

在真心皈依喇嘛之前，大道明明为我宣告，但这颗心疯了，我还是回到了那个人身边。

它是十八

乞求三宝下到灵台，你永远看不到冥想中的圣人，但你没有邀请你的爱人就来了。

第十九次

当你安静的时候，你可以停下来观察，你可以清楚地看到你爱人的眼睛。如果你愿意用心去学道，那为什么很难成佛？

注:以上两首诗也是一首诗，分为两部分。西藏的佛教最重视形象化，形象化中的佛菩萨被称为日本神，意思是形象化中的神没有出现，而是情人出现。过去看了他情歌的两章，剩下的就是最近蝶恋花的字云:静坐焚香观法像，不见如来，镇日空打坐。只有恋人来到眼前，婀娜多姿投来迷人的容颜。碧海无声，金雁飞来，忽然显出惊疑。这件事非同寻常，微风皱成鳞片和波浪。阙前半部分唱的是，这首诗也

二十个

礼泉甘露和流霞都不是普通的餐厅。空女人喝酒时，会在家乡开出幸运花。

注:空游女是诸佛家人，可为他人祈福

第二十一届

为了给直立的建筑诵梵文经，以道感娉婷，琼颜被美女称为，被誉为前朝的佛性。

二十二

贝的牙齿微微笑了笑，眼睛在座位上闪了一下，看着爱人的脸，没有意识到红涡晕了。

第二十三届

当你心情很强的时候，你会发表演讲，这可能是一段长久的友谊，除非你死后被驱散，你不会在死前离开。

注:前两句是问题，后两句是答案

二十四

曾经担心对梵语的感情伤害，进山的时候怕没掉进整个城市。在这个世界上，我和睦相处，但我没有辜负佛陀。

它是二十五

就像被困在陷阱里的花蜂。成为好梦才三天，打算拜佛。

注:工布收藏中的地名是爱男人的女人的话

第二十六届会议

不要为你的行踪付钱。我猜，你有没有批评过去阳台，但是你的同龄人只有发卡凤凰，你以前不知道怎么跟人说？

注:我怀疑有外遇，讨厌钗凤的女人无语。本来发髻上是绿松石，现在换成了钗凤。

它是二十七

笑着就知道你想引诱谁，而且那两行玉牙参差不齐。这时，你心灵的真相属于你，所以你可以在垦农面前宣誓。

它二十八

一对野鸳鸯飞了进来，撮合他喝了酒，却把爱情变得美好，不辞辛苦地进行了一次亲切的航行。

注:拉萨酒家撮合病男怨恨女，即利用酒楼作为女礼

第二十九届会议

秘密对父母来说很难，所以他们会偷偷和恋人说话，恋人会和恋人说得更多，直到敌人听到。

三十个

油腻的葛神仙不容易找到。前几个朝代遇到它们的时候，它们突然变成了鸟，无缘无故地被鲁桑带走了。一旦他们进入侯门，他们就像大海一样深。

注:Nige Larong翻译为带走人们灵魂的女神。鲁桑的名字在当时是强大而有力的。藏人声称这首诗有故事，不详细

三十一岁了

我知道宝藏很难得到，所以我从来没有把它们视为珍宝，直到我失去了它们一次。

三十二

深深的怜惜和暗恋以生命起誓，突然把Sepa抱给别人，照顾他们的心事，磨他们的病骨，让他们憔悴，想变成尘埃。

它是三十三

偷走了美丽的女人，消失了，求上帝让布吉再见面，想着过去的纯真，只有一个模糊的梦。

注意:这个贼也很优雅，但他很难成为主人的耳朵

它是三十四

少年游子爱张泰，一生只能以酒服人。她们是女伴的时候，卿若不死总会来。

注:一云:女子未死，杯里酒不尽，少年安生，此处乐趣常留至晚。这就是仓央嘉措晚上出去私会的女孩。

它是三十五

美丽不是母亲的胎生，而是桃树长大了，落花比你的更深情。

注:桃花比较容易谢，也没有其他女生深情。

三十六

小时候，我从来不认识他。我问渠家是不是没有狼，一堆堆血肉难倒。我为什么要去荒山？

注意:这实际上是把狼当母狗，内心讨厌它的野性。

它是三十七

山里的野马很难驯服，所以它们被困时无法相互战胜。他们感叹神通空足可制服枕旁之人。

注:野马就是这种情况。

它是三十八

羽毛凌乱，不适合穿。我后悔苍鹰生气了。我因担心而憔悴。它不会损伤老腰围。

注:鹰怒伤羽，人忧而失，可与之相比

它是三十九

云里面黑，外面黄。天气寒冷、多雨、结霜。班迪看起来像个和尚，但内心却很庸俗。很明显，法律的末日将会到来。

注:班迪的教名中隐外现，仓央嘉措声讨。

四十个

虽然外表解冻，内里部分凝结，但骑马也防止踩在黑冰上，抱怨美女的心上有一层冰也是难以忍受的。

注:都说他外柔内刚，总怕不合适。

四十一

弦看着每一个固定的周期，但它原本是一个盈亏不同的整体，肚子里的兔子筋疲力尽，在光线清晰饱满的时候开始。

注:这和杜子美说桂中月中不同，广清应该更认同。藏族学者说，这首诗按月比君子好，兔子比小人好。原文很灰暗，怀疑上下句颠倒，可以理解。

四十二

前一个月过去后，暂时没必要分手，但幸运白月近了，又是仪式的第二次。

注:根据天竺习俗，藏民称满月为吉祥的白月。

四十三岁了

须弥不动于中心，日月四面进占，各骑好车，渐熟，却不用用脚叹息。

注:太阳和月亮都绕着徐觅转，送佛经。

四十四

新月只看到一条明线，被吞噬了就横行。第三天号称清光满满，第十五天不能精神满满？

注:嘲笑小男人的小骄傲会让他骄傲。

它是四十五

十处庄严地住着法王，并发誓要保护金刚。神通为了知道无敌付出了很大的努力，被魔军带到了八荒。

注:此为佛赞。

四十六

杜禹辛来自沙漠，地平线上的春光就像一个意想不到的爱人，瞬间让我的心开花。

注:西藏寒冷，杜宇哭泣，春天再来，使杜宇成为情人。

它是四十七

不看生和死，不看无常，而是周而复始地走向死亡，要极其聪明，佩服世间的智慧，感叹他在这里永远无边无际。

注:人不知法，虽有智愚，亦不能观死。

它是四十八

当你看着狗叫时，训练小海豚是很容易的。只有家里的母虎，温暖的时候更生气。

注意:这也叫老虎，养狗的时候老虎被压制。你读的时候可以笑一笑。

它是四十九

习惯了娇躯，知道了重要和光明，多情难测。失去他是一种占星术，天上的星星会清楚地知道。

注:天上的星星很容易测量，但美的心很难测量。但是，既然你已经习惯了迷人，你就必须知道你感情的深度。为什么呢？我想知道，但我不想知道，但我想知道。如果我做个声明，真的能找出我疯孩子的心事。这首诗可以说是一篇精彩的文章，贾措可以说是一个反应敏捷的人。

五十

山的南边有很多树和草，会有很多来自幽处的花。只有闲散的鹦鹉才知道，所以不要和岔路口说话。

注:这个野字。

它是五十一

拉萨的流浪女性如云，美丽的女性是独一无二的。我向他们寻求伴侣，第一选择是做一个绅士。

注:琼姐的名字是佳丽给的。诗中说:颜、赵爱惜美女，后宫不打算选拔人才。这是相反的。

它是五十二

龙、铃、黄狗年事已高，满脸胡须，小镇每天只能打仗。我晚上出门，莫言黎明归来。

注意:这只黄狗应该站在门口守卫仓央嘉措。

它是五十三

为了找一对情侣，我匆匆走了一趟，天亮就从雪地里回来了。谁知道呢，桑洋嘉措布拉宫。

注:以上两首诗本是一首，但属于本分。

第五十四届会议

晚上再续前缘去拉萨，王波是有名的砀子，现在秘密泥泞无用，琼瑶一路有很多脚印。

注:这张唱片的名字叫当桑王波，是一家游戏餐厅，在踏雪时留下印记，为执事僧透视事物。

它是五十五

玉柔香暖，娇媚怜惜天真。我怀疑他没有活着的权利，为钱刀而笑。

它是五十六

轻轻垂下发辫，结下皇冠和流苏，离开时慢慢走。很快，你就会见到你的丈夫，暂时判断你的伤势。

注:仓央嘉措传闻有世俗人的假发，所以有垂发打结流苏的说法。这是一种对自己的位置感到满意的策略，而藏人说这是被耶戈汗逼走的预言。

它是五十七

飞过白鹤是壮丽的，天空中的一片羽毛被雪覆盖。这次旅行我不恨天涯海角，但我会回到触手可及的理塘。

注:七世达赖在理塘转世，藏民声称是仓央嘉措转世，即以此为基础的诗歌。

五十八岁了

死后，在灵魂前往地狱之前，冥王之镜高悬，鸟日陷入困倦阶段，众鬼齐鸣凯旋。

它是五十九

卦箭明明是天上来的，箭却颠倒了，落了灰尘。当爱人看到它们时，他就变成了天空。心箭怎么拉回来？

注:箭头占卜和巫术是藏族喇嘛用来解惑的。这在卦箭中叫做“谷雨”，去了就再也不回来，所以他去追他的爱人就再也不回来了。

其中60个

孔雀多生于印度东部，棉布产量丰富。这两只鸟相隔千里，在拉萨的同一个城市。

它是六十一

演技被称为公众骚动，但白碧有轻微的瑕疵，这个年轻人采取琐碎和零星的步骤，去拉萨卖餐馆。

它是六十二

鸟似乎对垂柳有好感，垂柳也爱鸟的轻盈。如果叫树的鸟长成这样，等待苍鹰是一种耻辱。

注:两情虽嫩，事件不近，足以致败。这里的仓央嘉措，似乎是吃肚脐不远的遗憾。

它是六十三

善用一颗心，善用自己的命运。虽然这一生短暂而感人，但会是一个迎接清朝的少年。

它是六十四

告诉林讲解员莺儿，他虽然口才好，会停止唱歌，画眉姐姐挂在杨岸边，我想听他唱歌。

注:有时候会比仓央嘉措好。

它是六十五

即使龙和魔鬼来追我，他们渴望灾难，苹果目前必须吃，所以大胆地摘一个。

注:龙魔的意思是暴力，苹果是美女的隐喻。拥有伟大的洞察力是不勇敢的。

它是六十六

但是我们一见面就认识了。我们相遇时，发生了什么？安得与项峻运筹帷幄，避教难为相思。

注:如果你做了一个强烈的解脱，你就会越解脱，越缠绵，就越无止境。或者云时迁后三十九首歌，实在是无聊。

图片来源于网络，版权归作者所有。

小亭子序

斗篷女人也是开始逃跑的那个。因为爱，六根清凉婉约，弥补五行缺木缺火，故也得名。几十年来，什么都没做。只有良好的行为，沉迷于书丹诗，竟成为惯性。

今天，我想再次清理空虚，关注竹元素，送绿眼去江湖，把时间锁在文字里。因此，我建造了这座想象中的建筑，魔法馆和云平台。有兴趣的话，祈求凌波微步，动起来一起喝一杯。