楪祈怎么读 难认又难读 我一个中国人居然念不好日本动漫中的汉字
在现实生活中,可以说把一个人错当成另一个人,或者叫错别人的名字都是非常尴尬的。
有时候可能是因为彼此不熟悉,有时候是因为对方名字里有些字太晦涩,导致打错了。
白天有没有很容易被叫错或者很难辨认的词?让我给你介绍一下~
此外还有《从零开始的异世界生活》,其中“赖岳畅”这个名字的发音在当时引起了粉丝们的一波又一波的争议。
首先,它是“蔡”。很多人可能会误以为是“来”,但其实不是“来”而是“才”,来,才。你是不是又蠢又糊涂?
然后是单词,我也看到有些人打字水平很高,但其实这两个单词虽然看起来很像,但发音完全不一样。
“Yau”这个字的读音应该是mao,所以“来月Yau”三个字的正确读音应该是“蔡玥mao”,而不是re0刚播出时很多人所说的那样。
PS:不过为了方便,因为输入法不联想的话菜月昴这个字很难拼,一般叫486,算是省事。
好了,最后我们要说明的是,日语和汉语有很大的关系,这就导致了很多“字”可以被中国人识别出来。
但是,毕竟是“文化的交融”,所以很多单词在流传之后,意思和发音可能会有一定程度的变化。所以会出现“明明是中文,我们中国人看不懂”的情况,要注意。
最后,有一个很大的疑问:虽然我在文章中标注了发音,但是没有标注声调。你知道这些“字音”的“声调”吗?
快翻到文章开头,仔细想想~