赔偿的拼音 登机牌姓氏拼音错误 乘客起诉航空公司索赔1元

原标题:登机牌姓氏拼音不正确。乘客起诉航空公司空公司索赔1元

"我经常被叫错名字。"32岁的单瑞峰说，“山”作为姓氏时读山，很多时候被误称为丹先生，他只是一笑而过。“但我不明白为什么这个名字出现在登机牌上时，仍然被错误地标为‘丹’？”

2013年，中国掸族协会成立，随后该协会与中国30万单姓人士联谊。这时，单瑞峰发现，同姓的人在乘坐国内大多数航空公司空航班时，都遇到了同样的问题。由于单瑞峰的职业是律师，经过多次讨论，氏族成员希望单先生先对其中一家航空公司空公司提起诉讼，以维护自己和整个氏族的姓名权。10月23日上午，单瑞峰以个人身份对四川航空提起诉讼，并在双流县法院成功立案。

法律条款

你知道这个名字对吗？

根据《民法通则》第九十九条，公民享有姓名权，有权决定、使用和按照规定变更姓名，禁止他人干涉、窃取或者冒用。《户口登记条例》第十八条规定，公民变更姓名，应当按照下列规定办理:年满十八周岁的公民需要变更姓名的，应当向户口登记机关申请变更登记。公民的姓名权受到侵害时，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉。

由名字引发的诉讼

名为“山”的登机牌拼写为“丹”

“单瑞峰:你公司与四川航空空有限公司名称争议的投诉已收悉。经审查，起诉符合法定受理条件，法院决定立案审理。”10月23日，单瑞峰向成都商报记者展示了双流县人民法院的受理案件通知书。

在单瑞峰提起的民事诉讼中，共提出了四项诉讼请求:1 .判令被告将单姓拼音由内部系统中错误的“旦”改为“山”；2.判令被告向原告支付精神损失费人民币1元；3.被告因在成都主流媒体侵犯原告姓名权被责令赔礼道歉；4.被告应承担本案的法律费用。

单瑞峰，四川法奥律师事务所律师。他说:“姓名权是公民依法享有的决定、使用和改变自己姓名，要求他人尊重自己姓名的一种人格权。名称保护的对象是权利人的名称。”在事实和理由中，单瑞峰写道:2015年8月23日，原告乘坐被告航班号为3U8771的成都至嘉峪关航班时，被告为原告办理的登机牌上的拼音姓名栏为“峰”。2015年9月19日，原告乘坐被告航班号为3U8887的成都至北京航班时，被告为原告办理的登机牌上的拼音栏也是“丰”。而原告的名字叫单瑞峰。

虽然“旦”字是复音字，但用姓时是山而不是旦。在人们越来越重视姓氏文化的今天，被告的行为给原告和宗族带来了伤害，侵犯了原告的姓名权。

这个错误已经持续多年了

曾在航空公司官网消息错误未改

“八年前，我第一次坐飞机，登机牌上的姓氏拼音错了。”单瑞峰回忆，当时他正从成都飞往西昌。登上飞机后，他拿出登机牌，发现自己的姓标着丹。他认为这只是一个偶然的错误，但当时他没有提出任何反对意见。然而，同样的问题在国内不同航空公司的登机牌上反复出现空。他说，2011年，他在国航、川航官网留言提出这个问题。他说:“国航回复说很抱歉，但是说这是系统问题，不能修改。川航没有回复我。”自2011年以来，这种情况一直没有得到纠正。

他不是唯一尴尬的人

许多国内航空公司都拼了“丹”

目前，中国掸族协会已经联系了30多万族人。在族人的QQ群中，有人不小心暴露了他的登机牌，说他的姓氏拼音拼错了，让他觉得不舒服。随后，在掸族协会的QQ群中，姓氏拼音有误的登机牌不断被曝光。

记者在单瑞峰提供的聊天记录截图中看到，2015年10月23日，中国掸族协会秘书处丹红发出倡议，起诉航空公司空公司:“争取一年内所有犯错的航空公司空公司道歉并改口。我们姓山，不是丹！”在其他聊天记录中，曝光了错误标注为“丹姓”的登机牌，涵盖东航空、南航空、海航空等多家国内航空公司空。单瑞峰说，经过反复讨论，氏族协会发现国际航班上的标注没有问题，但国内航班除了春秋航空空的登机牌外，大部分航空公司空的姓氏拼音标注错误。

山氏宗亲会的“单”就是说书人单田芳先生的“单”。单瑞峰说:“山老先生也支持这件事。我们都是氏族协会的成员。我们在飞行的时候肯定会遇到这种情况。”

“我们要的是用法律手段解决这个社会问题，要正确念我们家的姓氏，要兼顾对姓氏的尊重，不仅是我们的姓氏，还有其他姓氏。”

记者了解到，不仅单姓遇到了登机牌拼错的问题，搜索姓也遇到了同样的问题。“我们以前姓查，但每一张登机牌都是查。”查女士告诉记者。

记者调查

为什么国内很多航空公司空拼错了？

大多数航空公司使用相同的系统

中国航空信息系统:修改流程是乘客上报航空公司空公司，再由航空公司空公司上报中国航空信息进行处理

据业内人士透露，国内大部分航空公司空都加入了中国航空信息系统，即使用中国民航信息总公司的平台，因此可能会出现类似的情况。10月23日下午，记者以乘客身份致电川航热线，工作人员表示，持护照登机国际航班不会出现此类错误。但国内航班登机牌姓氏拼音有错误，是系统原因。建议联系中国航空咨询。

随后，记者拨打了华航客服热线，工作人员表示这是数据库问题。该数据库由CATIC专业软件开发部门运营，但由于CATIC与乘客没有直接联系，普通乘客无法联系软件开发部门。“正常的流程是乘客将问题上报给航空公司空公司，再由航空公司空公司上报给中国航空，然后我们将问题上报给软件开发部，由软件开发部处理。”

与此同时，CATIC的工作人员表示，此前，CATIC从未收到过类似的问题，也从未收到过航空公司空的此类问题。如果最后确定可以修改，开发部门很快就可以完成，如果数据量大，需要很长时间。如果单独改拼音，数据量不会太大。

那为什么春秋航空空没有这样的问题？昨日，春秋航空空工作人员表示:春秋航空空尚未加入华航信系统。如果我们这里有乘客相关的信息，可以用拼音代替生僻字。

复调音乐带来的麻烦不仅仅是登机牌-

复音名字的护照拼错了

他多次差点上不了飞机

因为名字中有复音字符，小杨不得不向出入境管理部门申请将护照改为“更正姓名”。原来他的名字里有一个复音字“朝”。坐飞机时，登机牌和护照上的名字拼音不一致，他差点上不了飞机。

小杨是一家国际贸易公司的业务员，经常出国参加展览。去年，当他的护照过期时，他去换了一个新的，但是麻烦来了。新护照完成后，他被派往德国参加进出口贸易博览会。在机场拿到登机牌后，他名字中的“朝”字拼成了登机牌上的“朝”，护照上的“赵”。在北京首都机场通过安检时，工作人员拦下了他，理由是他的登机牌和护照上的名字不一致。

小杨不得不拿出身份证、户口本、过期的旧护照，翻出他国签证页的照片，还有他在商展上的工作证照片，这才最终让工作人员相信，登机牌上的拼音是个误会。

我以为是意外，但从德国回来后，就因为这个原因被拦在了杜塞尔多夫机场。最后，在大家的帮助下，他顺利登上了飞机。第二年，小杨乘坐国内航班时也遇到了同样的麻烦，于是决定更正护照上“朝”的拼音。小杨说，他名字中的“朝”字读作“朝”，登机牌上印的拼音“朝”是正确的，但与护照上姓名的拼音不匹配。

记者亮亮实习生李佩佩图片报道

升起/醒来

申请护照，名字包含复音字符

注意检查拼音选项

随后，小杨来到鹿城出入境管理大队办理新证，并说明了理由。经调查，大队确认小杨在申请护照换证时使用了自助填表机。默认情况下，自助灌装机遇到多音字时会跳出一个发音。如果发音不正确，申请人可以在选项中选择正确的发音。填写表格时，小杨忽略了拼音选项。后来拿到新护照的时候，没有仔细核对名字的拼音，所以犯了一个错误。

出入境管理部门提醒：市民在申办护照时，姓名信息一定要仔细填写并核对。若发现护照上的个人信息与实际情况不符，应立即告知出入境部门，及时更正信息。据温州商报