翻译硕士容易考的学校 翻译硕士报考 学校如何选择呢 看看这篇文章
今年,随着疫情的出现和国际关系的紧张,越来越体现出全球合作抗疫、共同发展的趋势,英语和小语种变得越来越重要。又是一年考研,翻译硕士专业一直是热门的首选,很多跨考生都来报考。
怎么这么多区分呀? 为什么有这么多区别?
谈完学校歧视,我们具体看一下翻译硕士专业:
分类:研究生分为学术型硕士和专业型硕士。学术型硕士主要从事科学研究,可以申请硕士和博士学位。几千块钱的学费比较低,比如开发一个产品,一个专利。这两天,华南理工大学的博士生研发出了抗癌药物,北京中医药大学的博士生研发出了抗脑梗塞药物,这些都是中国医学界的突破。学习过程也是痛苦的,因为很有可能没有成绩就毕业不了。甚至有人说,读研只是一种享受,读研的过程更痛苦。专业硕士主要以申请为主,学费通常比学术硕士贵。两个人都可以读博,但是专业硕士不能申请硕士。学习年限为2-3年,通常有一年的实习期。英语专业研究生有国外语言学、翻译学、文学翻译等多种类型,都是学术性的,而学科英语、英语翻译、英语口译则是专业性的。根据不同的机构,英语翻译分为不同的研究方向:商务英语、文学、科技、法律、财经、外交等。
考试科目:无论是学术还是专业,都有4门英语考试,包括政治、英语或第二外语,以及两门专业课。学术生需要参加第二次外考,而专业生在大多数学校不参加第二次外考,但有些学校初试不参加第二次外考,但第二次外考会出现问题,比如大连外国语大学、北二外国语。政治从小考试到大科目,有多种选择和问答;翻译英语一般为CET-8和GRE水平;翻译基础基本上分为三个部分:流行术语、段落和句子的英汉翻译。段落翻译因流派不同而不同。比如北大喜欢考文言文翻译。大多数学校翻译时政热点话题,一篇散文,也考诗歌翻译。翻译理论代表作家,用翻译理论评价一篇翻译的文章。上一部中文写作和百科全书有广泛的主题。可以说你懂天文地理,旅游历史、文学、政治的所有特产都会带选择题,填空题或名词解释。还有两篇作文,一篇应用文,一篇高考语文作文。
3.翻译硕士的学费,这一块不会面面俱到,挑一些申请热度的学校看一看:
北京:北大和人大的学费都是2年5万元;北外一年2万;北二外事一年13500元;北京语言大学一年9千;在对外经济贸易大学,两年内有5万名英语翻译,两年内有8万名英语口译。北航空航天大学一年1.5万元;北师大2年5万元;北京理工大学一年有1.5万元。
上海:英语翻译两年半7.5万,英语口译两年半10万;复旦大学近两年共有6万人;上海交通大学共有5万人;华东师范大学近两年共有5万人;东华大学和上海理工大学都是8000一年。东华大学两年,上海理工大学两年半。
广东:广东外语外贸大学最后2年,一年3.5万;中山大学的英文翻译一年两万;暨南大学2年,一年2.8万;华南理工大学2年,一年2.8万。
福建:厦门大学英语口译笔译为兼职,三年9万元,一年3万元;
天津:南开大学英语翻译一年2.3万;天津外国语大学一年一万;天津大学有全日制学生1.5万人,非全日制学生2万人。
陕西:xi交通大学分国内外两种联合培养,国内每年1.2万;陕西师范大学最后2年,一年1万;Xi安外国语大学3年,一年一万;
四川:四川外语一年1.3万;四川大学读了3年,一年1.5万元。
江苏:南京大学3年,一年一万;苏州大学3年全日制1万,非全日制1.2万;南京师范大学2年1万。
海南:海南大学:一年一万;
东北地区:大连外语一年1.2万;
湖南:中南大学:1.3万一年;湖南师范大学一年1.3万;
湖北:武汉大学一年1.3万;华中师范大学两年1.8万一年;
以上是一些报名人数较多的学校的大致情况。每年12月或1月考试结束后,学校成绩会在次年2月中下旬公布。国家线和国家线3月份出来后,学校会制定复试线。普通高校复试线与国家线一致,34所高校自行划线。有些学校如果普遍高分,会比国家线高120分。过去分为A、B、C三类,国家线分为三个等级。现在只有A和B,也就是国家线被两条线分开。B区的分数比A区低,比如广西、云南、海南。复试包括笔试和面试、听力、视觉翻译和翻译理论考试。专科毕业后考两年的话,复试的时候要多考两门本科。有些学校要求专科有本科成绩单,在期刊上发表论文,你要看清楚,根据自己的情况选择理想的学校。其实大部分翻译硕士学校的考试范围都是一样的,只是复试线不同,复试时刷的人比例不同。有的学校复试通过率低,等着一流学校的学生调整。相反,一些学校的保护首选在通过复试线后可能会被接受。
考一次不容易,想清楚 考一次不容易,想清楚
不管选择哪所学校,找工作最终还是要看你的综合实力。双一流学校不一定有这个专业作为一流学科,有一流学科的学校也不一定有你想去的城市那样的地理位置。城市学校选择学费也是一个方面。当然,很多学校都有奖学金,有的完全100%覆盖,有的归部分学生所有。学校的选择也至关重要。祝大家都能找到合适的学校,进入理想的院校。
恒大集团再次崛起,打开Xi安市场,重新出发
百年名校国际沪江,上海科技大学有翻译硕士学位,申请人数有所减少
穷孩子和富孩子,第一代和第二代,你更喜欢哪个?