宫崎吾朗 宫崎吾朗

“画再多没有灵魂的画也没用。”

“吴朗还是不是导演。”

“我知道他做不到。他一点也不明白。”

有人说，一个人沉迷于事业，就会失去家庭。

宫崎骏其人就是这样一个人。他在动画行业取得了前所未有的成就。在他的手里，诞生了《千与千寻》、《我的龙猫》和《哈尔的移动城堡》等经典日本动画。他的动画让世界上大多数观众意识到东方文明的神秘和与世隔绝。

然而，当宫崎骏其人面对儿子宫崎吾朗时，他只能说:“吴朗还是不是导演。我知道他做不到。他根本不懂！”如此无力的话语。

宫崎骏其人没能把他敏锐的世界艺术基因传递给宫崎吾朗，宫崎吾朗的作品除了模仿宫崎骏其人之外，从未摆脱过比他父亲更大的失业。

01.接手被原作者批评的海地战役

“大部分都很漂亮。然而，在这部快速移动的漫画中，支线的许多末端角落也被剪掉了。电影没有《我的龙猫》细腻细致，也没有《千与千寻》华丽华丽。可以给人一些印象，但一般比较普通，不突出。”

-厄苏拉·勒吉恩

《海地之战》是宫崎吾朗接任导演和编剧的第一部作品。这部作品改编自美国科幻作家乌苏拉·勒吉恩40年完成的海地系列作品。《地海传说》中的岛屿世界和骨架纤细、头发乌黑的民族，是西方文明侵略性和破坏性的隐喻。这种“去西方中心”的叙事观点，与一般的西方奇幻文学形成了鲜明的对比。

这部作品在欧美文坛的地位不亚于托尔金的《指环王三部曲》和刘易斯的《纳尼亚传奇》。在欧洲文学史上，作者也扮演着重要的角色，在欧美文学中获得了许多奖项。

在宫崎吾朗改编之前很多年，宫崎骏其人就已经注意到了这部作品的伟大，并亲自写信给乌苏拉·勒吉恩，希望将《海地系列》改编成动画作品。然而，当时的乌苏拉·勒桂恩并不知道宫崎骏其人是谁，最后婉言谢绝了这个建议。

很多年后，《千与千寻》在北美上映，埃索拉·乐桂恩偶然去电影院看了这部电影，才想起宫崎骏其人这个人物。当时宫崎骏其人在北美的动画和电影界已经有口皆碑，埃索拉·乐桂恩多次联系宫崎骏其人，希望他没有忘记这部作品，也希望他能将这部作品改编成动画。

然而，当时的宫崎骏其人已经有了第一次退役的想法。

当时，在吉卜力工作室的推荐下，宫崎吾朗被任命为总导演兼编剧。

乌苏拉·乐桂恩无法信任宫崎吾朗，但后来她听说宫崎骏其人也参与了动画制作过程，然后乌苏拉·乐桂恩安心签署了合作协议。

至此，改编《海地之战》的任务落到了宫崎吾朗身上。

事实上，直到《海地战争》完全上映后，乌尔苏拉·勒吉恩才知道宫崎骏其人根本没有参与动画制作。

这一次，宫崎骏其人希望宫崎吾朗亲自动手。

因此，原作者对所产生的作品非常不满。

后来，在公众对乌苏拉·勒吉恩的评价中，动漫《海地之战》做出了这样的评价:

“美国和日本的电影人都把这些书看作是名字和概念的沉淀，一点一点从书中抢走了几个字，用完全不同的情节代替了原来的故事，但既不连贯，也不一致。我认为这不仅是对原著的不尊重，也是对读者和观众的不尊重。”

-乌苏拉·勒圭

宫崎吾朗在原著中对情节做了大量删减，导致作品过于垮掉，整部作品的故事情节和人物的思想历程都没有表达出来。

宫崎吾朗最大的问题不是画风，而是作品的改编。

正如他父亲所说:“没有灵魂，再多画也没用。”

与他的父亲相比，宫崎吾朗仍然缺乏一些才能。

小说和影视是两种完全不同的叙事风格。小说主要以文字的形式表现故事和人物，动画则通过不同的画面和镜子进行叙事。他们之间的适应可能要做很大的改变才能实现转变。

但在一定程度上，对于这样一部号称改编自一部出版40多年的小说的同名电影来说，对小说人物和故事主线的忠诚应该不过分。

难怪原作者如此暴怒，不管是小说还是影视动画，归根结底还是剧情。如果剧情主线不忠于原著，那就另当别论了。

后来，当宫崎吾朗问厄休拉·勒圭的动画《海地之战》是如何完成的。

乌苏拉·勒圭温柔地对他说:“这是你的工作，不是我的。这是一部好作品。”

02.宫崎骏其人亲自监督了《盛开的山坡》的制作

2007年，《海地之战》上映，宫崎吾朗的第一部作品《宫崎骏其人之子》获得了足够的关注，随之而来的是铺天盖地的恶评。

五年后，我继续努力拍《开满玉米美的山坡》。

抱着成败的决心和态度！

这一次，宫崎骏其人老人再也不能让自己的儿子。

他亲自去工作室监督工作。

父子俩都是沉默寡言的人。唯一的交流就是一块糖。宫崎骏其人从口袋里拿出一块巧克力，饿的时候递给宫崎吾朗。

父子之间总有隔阂。

宫崎骏其人希望宫崎吾朗不是另一个宫崎骏其人，而是宫崎吾朗本身。

但是

宫崎吾朗不这么认为。他的父亲将永远是他一生可以效仿的对象。

记者曾问宫崎骏其人:“为什么不和你儿子一起做呢？”

宫崎骏其人冷冷地回答:“我没兴趣！”

然而，更无情的宫崎骏其人却留在工作室亲自监督宫崎吾朗的工作。

在《怒放的山坡》动画制作的整个过程中，宫崎骏其人不时给宫崎吾朗提建议。

当宫崎吾朗的思想耗尽时，宫崎骏其人会递给他一份动画的分割稿。

看着项目的快速推进，一向傲娇的宫崎骏其人也变得轻松起来。

《虞美人盛开的山坡》上映后，反响效果比《海地之战》好很多。

然而，宫崎吾朗终究没能超越他的父亲。

更不用说，超越自己！

作者|南丰爱