许你此生莫失莫忘 人生路上步履不停 莫失莫忘

没有人的一生会一无所获|第2316期

昆特·布赫兹

筹备已久的“为你读诗”会员计划正式启动

给你的诗贵宾特权

为你朗读诗歌x戏剧浮士德

浮士德

为你读诗:尹铸胜|演员

向上滑动阅读

面朝大海，我看到洪波汹涌澎湃，高耸入云

一边，一边卷起海浪，冲上海岸

奔向远处的平原

但是我已经厌倦了

自由精神最初尊重所有权利

但受不了傲慢的权力

变得愤怒和不快乐

我以为这只是个意外

但是后来人们发现，

就像海浪冲向海岸

老把戏一遍又一遍地重复

我想到了一个又一个计划

我喜欢这样的勇敢

也就是说，我想把大海赶走

扩大被海水淹没的陆地边界

让大海回到自己的目的地

我已经一步一步考虑过了

这是我的使命，我的救赎

我开拓了广阔的土地

数百万人住在那里

和平地生活和工作，

只想和平自由的生活

在山上，在田野里

多么安静的一天

像天堂一样绽放

然而，不远处，却是汹涌的波涛

这是一座保护生活安宁的巨大水坝

所以人们拼命保护大坝

一旦大坝溃决，只有死亡

这就是我愿意为之牺牲的:

没有人的生活会一无所获

走到最后，总会明白一些道理:

懂得生活的真谛，才能享受生活

知道自由的价值就值得去享受它

即使前面的路充满了困难和障碍

这样走漫长的人生路也是值得的

我真的很想看看他们——

自由的人在自由的土地上相遇

这样，我会说到那一刻

停下，你真漂亮！

随着时间的推移，

我的印记不会消失

这是一个高尚而美好的时刻

值得我永远品尝

袁译

立陶宛参考文献

FAUSTAS

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

朗诵者:里马斯·图米纳斯|导演

向上滑动阅读

Kai skriejau，jū ros potvyn steb jau

Ji telk savo rū st vandenyn，

Ir lyg pratrū kus bangomis u liejo

普托达玛·帕克兰特。

Tai sukr t mane giliai irdy

Netramdoma savivale baisia

Negali nesipiktint我做了，

Laisva ir teis gerbianti dvasia。

Pasiekus tiksl，rimstanti banga

我去了奥瑞西·阿特加尔，

Kol v l，sulaukus savo valandos，

阿塔克·萨沃·米诺·帕卡托斯。

一个新的计划。

Ir tau suteiksiu malonum menk:

noo jros lsmo ruo atitvenkim，

Susiaurinkim u liejam jos阴谋，

Sutramdydami gali ne abot。

Projektas nuodugniausias ada s km

大koks tro kimas mano，大pad k man！

ia milijonams aini Bt lemta

这是一个很好的例子，

Laukai，ganyklos，pie vos-darb t s mon s

vis patogiau gyvens naujuosiuos klon ius，

O nuo bang juos saugos dambos tvirtos，

纳希，你好。

ia，viduje，公交车tikras rojaus kra tas，

o ten tegu sau jra niok ia，ta kos，

Ir net jeigu bandys pralau ti ang，

Bendr j g jai sulaikyt pakanka。

这是一个很好的例子，

Tikroji i mintis laik nauj:

Tik tas tevertas laisv s ir gyvyb s，

库里斯·卡斯·迪恩·格鲁米亚西。

Taip tarp pavoj，nuolat trisiant uoliai，

这是一个很好的例子。

D l tikslo io vert jo susikauti，

苏特是一个很好的例子。

Tada akimirksniui gal iau tarti:

Sustoki，tu toksai puikus！

Juk mano p dsakai，gav em j vert，

我是来奎·奈帕克勒斯。

Nujausdamas palaim tos dienos，

这是一个很好的例子。

安塔纳斯·乔纳斯翻译

阅读文本由浮士德船员授权

幻想是诗人的翅膀，假设是科学的阶梯。

-歌德

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德是一位诗人、植物学家和哲学家。他出生于德国，代表作有《少年维特》、《浮士德》、《威廉·梅斯特》等。

愿你自由、幸运、无畏

:你努力生活的支点是什么

﹀

﹀

﹀

最熟悉的陌生人:浮士德

浮士德是德国民间故事中的一个人物。早期故事的形象是一个流浪汉，他把自己的灵魂卖给了魔鬼，以享受尘世的快乐。在流通中，它逐渐被赋予了更多的意义。

歌德年轻时经常看木偶剧或戏剧表演《浮士德》。他上大学后想自己写《浮士德》，最后在死前写完了。这部伟大的诗剧倾注了歌德一生的文学思想。

歌德的《浮士德》以魔鬼墨菲和上帝的打赌开始，浮士德的灵魂被当作赌注。魔鬼认为世界是悲惨的，自以为是、难以感动的人经不起诱惑，灵魂肯定会堕落。

上帝相信神圣的灵魂即使在黑暗的悸动中也会找到自己的路。他相信人最终会迷路，但同时他觉得人太懒了，不会被魔鬼刺激。

自由的人在自由的地方相遇

此时浮士德正遭受着抑郁的生活。魔鬼来到门口，跟浮士德打了个赌，如果浮士德在他生命中的某个时刻说“停下来，你真美”，魔鬼可能会带走他的灵魂。在此期间，魔鬼会服从浮士德的一切命令。

魔鬼帮助浮士德重返青春，重新体验生活。这个世界的诱惑一个接一个，爱与美，财富与权力...但是浮士德从来没有满足过某一个时刻，直到他找到了追求自己人生的崇高事业:开辟土地，建造房屋，让“自由的人在自由的土地上相遇”。

最后，浮士德说了那句话，满意地结束了自己的生命。魔鬼以为自己赢了，但上帝派天使来救赎浮士德的灵魂，并通过天使之口讲述了整部剧的意义:

努力了一辈子的艾琳·布罗克维奇终将得到救赎。

在经历了一切之后，你最终会达到幸福

在上帝和魔鬼之间，浮士德成为了人性的捍卫者，这是他的精神。歌德把他从传说中拉了出来，把他变成了一个真人。这个人很英勇。他为人类寻找一个理想的地方。正如海子的诗中所描述的，“愿你人间幸福/只愿面朝大海，春暖花开”，他这一生都在实现。

但同时，他和我们是多么的相似:从不满足，从不停留，在欲望中迷失了好几次。人的欲望就像潘多拉魔盒，打开就停不下来。当人们得到一些时，他们想要更多。大多数人都会被欲望牵着走，走得太快、太远，甚至迷失自我。

今天，当我们越来越自由的时候，我们觉得时间很短，生活很匆忙，意义很难找到。我们不能说现在已经不是浮士德的时代了，但是我们可以认为，并不是所有的人都像浮士德一样有着崇高的人生理想，也不会因为诱惑而失去理智。

《浮士德》用德语写，而《浮士德》用拉丁语写，原意是“幸福和幸运”。在马不停蹄的生活中，也许我们应该慢慢走，给自己一个呼吸和回忆的机会，问问自己，在经历了很多之后，是否触摸到了幸福。

编辑| Xi安

校对|西格玛

诗意的生活态度

其实每个人心里都有天使和魔鬼。人生很多时刻，我们都在犹豫。想起《肖申克的救赎》中的一句话，“恐惧禁锢一个人的灵魂，希望让你自由。”天使会打败恶魔，但我们需要更勇敢更坚定，永远对明天抱有希望。

-诗歌，音乐-

配乐是由音乐家凯伦·玛丽·加勒特的作品《维诺特和海鸟》剪辑而成，出自专辑《它是关于玫瑰的》；；音乐家迈克尔·霍普的专辑《宁静1》。

富有诗意的人

图米纳斯

尹铸胜

里马斯·图米纳斯，立陶宛戏剧导演。金棉菊奖、水晶图兰朵奖、斯坦尼斯拉夫斯基奖、国家戏剧奖、海鸥戏剧奖获得者。代表作:《叶甫盖尼奥涅金》、《假面舞会》、《钦差大臣》、《三姐妹》和《马达加斯加》。由他执导的话剧《浮士德》将于12月6日在南京首映。

演员尹铸胜。金狮奖、梅花奖、白玉兰奖、文华奖获得者。代表作:话剧《商鞅》《白皇后》《我爱桃花》《老柿子树》，电视剧《锋利的刀刃》《清代长安盐商最长的日子》。由他主演的电视剧《浮士德》将于12月6日在南京首映。

特别建议