winds 我们年轻人聊天 都用这种how made winds

原创： 上流工作室 上流UpFlow

初级版-精通拼写规则，发音更相似

想要发音更正宗，就要善于在词库里寻找更接近的单词。

“同性恋耶”的升级版是“同性恋年公园”。它读起来更近吗？

类似的还有“star farming”，用英式发音读起来的确更接近，但千万别用美式发音读，那就成了乱模仿北京人说儿化音的南方小朋友。

如果你不想犯错，单词越短越好。否则，如果你尝试“Word yellow prada prada dior”，即使你耗尽了所有的脑细胞，你也不会认为这句话的意思是“我的眼泪啪嗒啪嗒地流走了”。

▲《明星大侦探》史上最贵的单曲，何美男的“shopping之歌”

高级版-大师必须在两种语言之间进行逻辑交流

能够不勉强发音，而是将英文和汉语逻辑互通的才是高手，几乎是将翻译中“信雅达”的原则发挥到了极致。

例如，英国女人哭了，她的丈夫说:“你需要哭，亲爱的。”当中国女人哭的时候，她的丈夫会说:“你的快递来了~”

两种语言的语法都没大问题，读起来也比较接近，最奇妙的是可以形成一种共通，虽然各自表达的含义不同，但起到的作用却基本相同。

大神版-高级语法具备以上所有优势

说到这里，不得不提到此类语法的开山鼻祖——“山东天后”蕾哈娜。

说到这里，我们必须对塑料英语有一定的了解。为此，上梁君整理了一套英汉翻译题。请把答案写在评论区，检验你的掌握程度。

一、英译汉

1、你好

2、You shall rose get fan

3、海豚长罐头吉姆也应该买，多勒姆·伊森:更多动力！

二、汉译英

求求你，给上层阶级一个爆炸！

如果你may can mean by，不要book how yes，评论区见~最后，请为这篇how made golds点个在看。

刘。言语感知中词汇识别的句子语境效应研究。安庆师范学院学报，2014，33:65-68。

李雅君.听作为言语理解活动的心理语言学分析.外语学刊,2005:108-112.

刘超群，高军。洋泾浜英语的起源和历史影响。文学教育，2015:128-129。

周振鹤.中国洋泾浜英语的形成.复旦学报,2013,55:1-18+153.

空耳朵里有满分，当之无愧的中国十级大神！。哔哔声，2016-10-06。