v字仇杀者布兰德 LOL:七名英雄改名 “时间奇才”不算最离谱
大家好,我是沈深。
英雄联盟国服上线十年了,相信老玩家都记住了大部分英雄的称号。前几天测试服更新了塔罗牌皮肤,还更新了七个英雄的称号。
1.艾克:时间刺客时间巫师
英文名是:震撼时间的男孩
字面意思是打破时间的男孩
英文名里没有“刺客”这个词,所以把时间刺客的名字改成时间魔法师也不算太离谱。
2.雷克顿沙漠屠夫沙漠狂沙
英文名:金沙屠夫
屠夫桑兹
直译是沙漠屠夫。
下一步可能是和谐的线条。
3.德拉文荣耀刽子手荣耀刑事裁判官
英文名:光荣的刽子手
我觉得改名字前后意思基本一致,改不改意义不大。
4.布兰德·复仇焰魂燃烧他的心和灵魂
英文名:燃烧的复仇
“报复”这个词应该是和谐的。。边肖预测这里会有海浪。复仇之矛换成了穿心之矛,火男皮肤的V型仇杀换成了V型烈焰男。
5.格拉夫,法外狂热分子,枪火狂热分子
英文名:亡命之徒
它不见了。而且,原画在这次更新中也进行了修改,嘴里的雪茄不见了。
6.Kazik虚拟空捕食者虚拟空捕食者
英文名:虚空掠夺者
虚空
我觉得螳螂改名前后含义差别不大,建议直接改成“虚空干饭”。
7.这只奇怪的老鼠是特维奇瘟疫的源头
英文名:鼠疫鼠
“瘟疫之源”这个名字让我想起了去年的季中杯。。改名后仍有致病之意,故不予评价。
希望以后“五杀”不要变成“五连绝世”。
你怎么看待英雄改名?欢迎大家在评论区留言。